안녕하세요 오주해 회원님~
NE 클래스 고객센터입니다.

이 문장에서 stood prepared가  의미하는 바는 (그 나라의 군대가) 언제든  전쟁에 나갈 준비가 되어 있다라는 상태(state, position)를

나타내고자 한 것이기 때문에 stood preparing은 어색하다고 볼 수 있습니다.

여기에서 stand의 뜻은 'to be in a particular state or situation' 즉 특정한 입장, 상황에 있다라는 뜻으로

이러한 경우 주로 뒤에는 p.p(과거분사) 형태가 오게 되는 것입니다. (영어 뜻 출처: https://www.merriam-webster.com/dictionary/stand)

stood preparing이라는 표현만 놓고 본다면 문법적으로 잘못된 것이 아니지만 stood preparing이라고 쓰면

말 그대로 앉아있는 것이 아닌 서 있는 행위를 하면서 서 있다라는 뜻이 되기 때문에 이 문장의 문맥과는 어울리지 않습니다.

그렇기 때문에 이 문장은 문맥상으로 따져볼때 stood prepared가 맞다고 볼 수 있습니다.

답변이 도움이 되었길 바랍니다.
이후에도 이용하시면서 불편한 점이나 문의사항이 있으신 경우에는 본 게시판으로 다시 글 남겨주시기 바랍니다.
감사합니다.