2번 I asked the boss when to contact him. 나는 그 보스에게 내가 언제 그에게 연락할지 물었다.

-> I asked the boss when I should contact him.

위 문제 다시 질문입니다.

I asked the boss when to contact him.

간접목적어가 주어가 된다면

I asked the boss when he should contact him. 인가요?

이문장의 간접 목적어는 the boss 이니까.

그럼 해석은 나는 그 보스가 언제 그(다른 누군가)에게 연락할것인지 물었다. 라고 해석되나요?

제가 궁금한 문제가 간접 목적어가 when to v /how to 등이 when 주어 should v 로 바뀔때 그 주어자리에 들어가는 지 궁금합니다.

안녕하세요 회원님~
NE 클래스 고객센터입니다.

네, 그렇게 해석되는것이 맞습니다. boss에게 그가 언제 그에게 연락할지 묻는다면 그렇게 해석하는것이 맞습니다. 간접목적어의 행위가 궁금하다면

그 주어자리에 들어가는 것이 맞습니다.

감사합니다. ^^

이후에도 이용하시면서 불편한 점이나 문의사항이 있으신 경우에는 본 게시판으로 다시 글 남겨주시거나,
NE클래스 고객센터 080-300-2345 로 연락주시기 바랍니다.
감사합니다.