1. the 와 소유격을 같이 쓸 수 없다면, '너의 그 그림은 정말 아름다웠어.' 와 같은 문장은 영어로 어떻게 표현하나요?

2. police 가 그 자체로 복수명사라면, 경찰 한 명은 어떻게 표현하나요?

안녕하세요 회원님~
NE 클래스 고객센터입니다.

1. 예를 들어 '너의 그 그림'이라고 한다면 'that picture of you' 정도로 나타낼 수 있습니다만

영어도 언어이기 때문에 문맥 / 맥락에 따라 표현 방식이 다양할 수 있다는 점 참고 부탁드립니다.

2. 경찰 한 명은 a police officer라고 표현할 수 있습니다.

이후에도 이용하시면서 불편한 점이나 문의사항이 있으신 경우에는 본 게시판으로 다시 글 남겨주시기 바랍니다.
감사합니다.