You don't have to. 랑 You may not.가 같은 의미 인가요?

안녕하세요 회원님~

you don't have to는 ~할 필요없어 라는 뜻이고 같은 뜻으로는 you don't need to 입니다.

you may not ~은 ~하면 안됩니다. 라는 뜻입니다.

뜻은 같다고 하기는 그렇고

예문을 들어 보면,

You don't have to bring it. 그것을 가져올 필요 없습니다.

You may not bring it. 그것을 가져오시면 안됩니다.  

맥락은 같은데, 강요의 느낌은 두번째가 더 강하지요.

이점 참고하셔서 학습하시길 바랍니다.


감사합니다.