책14페이지에 C번의 4번 질문

_ The paintings 같은 명사를 꾸밀 때 왜 과거분사형으로 수식하는 거예요?

안녕하세요 회원님~
NE 클래스 고객센터입니다.

그림은 사물로써 팔리는 대상입니다.

따라서 수동의 의미를 살려 과거 분사가 수식합니다.

가게에서 팔리는(팔린) 그림들은 ~.

교재의 우리말 해석은(가게에서 파는) 우리말로 자연스럽게 해석하기 때문에

능동처럼 인식하실 수도 있겠지만, 수동의 의미가 담겨있습니다.

답변이 도움이 되셨길 바랍니다.

이후에도 이용하시면서 불편한 점이나 문의사항이 있으신 경우에는 본 게시판으로 다시 글 남겨주시거나,
NE클래스 고객센터 080-300-2345 로 연락주시기 바랍니다.
감사합니다.